中国边疆史地研究

主管单位: 中国社会科学院 主办单位: 中国社会科学院中国边疆研究所 主编：李大龙 编辑出版: 《中国边疆史地研究》杂志社 激光照排: 北京中文天地文化艺术有限公司 印刷: 北京季蜂印刷有限公司 国内发行: 北京报刊发行局 邮发代号: 2-787 国外发行: 中国国际图书贸易总公司 国外代号: Q426 刊号:

“圣识一切”与三世达赖的名号关系

英文标题：
摘要：	学术界一般认为俺答汗赠与三世达赖喇嘛的名号是“圣识一切瓦齐尔达喇达赖喇嘛”，但事实上这个名号中是不包含“圣识一切”的。作者通过对明清时代的蒙古文、藏文、汉文史料的检索，认为其中并没有“圣识一切”一词。“圣识一切”是蒙藏两个民族对高僧较为通用的一个称呼，它并不限用于三世达赖或者达赖系统。“圣识一切”之所以衍入俺答汗赠与三世达赖的汉文名号中，与清代汉译本《蒙古源流》在三世达赖喇嘛名号的表述上隐含着两种解读方式有关。
作者：	朱丽霞
作者单位：
年.期:页码	2019.4:0-0
中图分类号：
关键词：	三世达赖  俺答汗  名号  圣识一切
英文关键词：
项目基金：